В день памяти апостола Иакова в Свято-Троицком монастыре в Джорданвилле епископ Лука возглавил Литургию по древнему чину Иерусалимской Церкви

5 ноября 2023 года, в праздник святого апостола Иакова, брата Господня, викарий Восточно-Американской епархии епископ Сиракузский Лука в Свято-Троицком монастыре в Джорданвилле (РПЦЗ) возглавил Божественную литургию по древнему чину Иерусалимской Церкви, восходящему к ее основателю – апостолу Иакову.

После Евхаристического канона иподиакон Николай Контояннис, клирик Покровского храма города Рочестере, штат Нью-Йорк, был рукоположен в сан диакона. В начале 2024 года диакон Николай будет служить в Николаевском храме города Эндикотт, штат Нью-Йорк.

Божественная литургия св. апостола Иакова до ХІІ века была основной Евхаристической литургией Церкви Святого Града Иерусалима. Ученые предполагают, что ея Анафора (Евхаристическая молитва) восходит к концу ІѴ века и засвидетельствована в «Тайноводственных поучениях» святителя Кирилла Иерусалимского (†387). Полный текст этой Литургии существует на греческом языке, но многие разнообразные и красивые песнопения, исполнявшиеся во время этой Литургии в древнем Иерусалиме, сохранились только в грузинском переводе, в связи с тем, что примерно с ХІ-ХІІ веков сама Иерусалимская Церковь постепенно отказалась от использования собственного древнего литургического обряда.

Однако в конце ХІХ века служение этой Литургии возобновилось на острове Закинф (Греция), а затем и в самом Иерусалиме. В 1938 году Литургия апостола Иакова была переведена игуменом Филиппом (Гарднером) и издана типографией преподобного Иова Почаевского. Сам о. Филипп впервые совершил Литургию апостола Иакова, используя свой церковнославянский перевод, 18 января 1938 года в присутствии митрополита Анастасия (Грибановского; †1965) и нескольких других епископов, в том числе святителя Иоанна Шанхайского и Сан-Францисского. С этого времени ежегодное совершение Литургии апостола Иакова стало традицией Русской Зарубежной Церкви. Ее сохранило Братство преп. Иова Почаевского, которое в конце 1940-х годов принесло эту традицию в Джорданвилль.

Источник: сайт Восточно-Американской епархии РПЦЗ